Traduzione di cortesia. In caso di discrepanza prevale la versione inglese.
Termini di utilizzo
Data di entrata in vigore: 1 ottobre 2026 · Versione: 1.0
1. Che cos’è questo documento
Questi termini regolano l’uso dell’app mobile Secreta e di questo sito web. Installando o giocando a Secreta li accetti. Se non li accetti, non usare l’app.
Secreta è pubblicata da DevAlonso Apps, Spagna. Contatto: support@secretagame.com.
2. Secreta è finzione
Secreta è un’opera di finzione interattiva. Tutti i casi, i personaggi, i messaggi, le fotografie e le interfacce del telefono sono inventati ed esistono solo all’interno dell’app.
Secreta non è uno strumento per seguire, controllare, localizzare o monitorare nessuno, e non ha alcuna capacità tecnica di farlo: non può leggere, copiare o mostrare il contenuto di un telefono reale. Qualsiasi somiglianza con persone reali o conversazioni reali è casuale. Usare Secreta contro un’altra persona, o presentare i suoi contenuti come il contenuto reale di un telefono, costituisce una violazione di questi termini.
L’interfaccia dell’app include app parodia di finzione — tra cui Instagrem, WhatsUp, Spotifi, Tindr, ChatGTP, Airbnd e Snapchap. Sono nomi inventati senza alcuna affiliazione con Instagram, WhatsApp, Spotify, Tinder, Airbnb, OpenAI o Snapchat, né approvazione da parte loro.
3. Licenza
Ottieni una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e giocare a Secreta sui dispositivi che possiedi o controlli, per intrattenimento privato. Non puoi vendere, noleggiare, sublicenziare, distribuire o rendere l’app disponibile a terzi, né estrarne la storia, l’arte o il testo per uso commerciale.
4. Acquisti
Le prime 9 domande di ogni caso sono gratuite. La versione Pro sblocca il resto del caso e si applica al tuo account nello store che hai usato per acquistarla.
- Il prezzo e la durata dell’abbonamento sono indicati nell’app e nella pagina del prodotto dello store prima che tu confermi l’acquisto.
- Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso.
- Puoi disdire dalle impostazioni dell’account del tuo store (App Store o Google Play), non dall’interno dell’app.
- I rimborsi sono gestiti da Apple o Google secondo le loro politiche e la legge sui consumatori che ti si applica. Non possiamo emettere rimborsi direttamente.
- Puoi ripristinare una versione Pro acquistata con l’opzione «Ripristina acquisto» nello shop dell’app, sullo stesso account dello store.
5. Uso accettabile
Accetti di non decodificare, decompilare o modificare l’app, di non usarla per scopi illeciti, di non aggirare il sistema di acquisto e di non usare l’app per molestare, accusare, minacciare o indagare su una persona reale.
6. Disponibilità e modifiche
L’app è offerta così com’è e può cambiare: i casi possono essere aggiunti, modificati o ritirati, e le funzionalità possono evolvere tra le versioni. La disponibilità dipende dal tuo dispositivo, dalla versione del tuo sistema operativo e dagli app store.
7. Nessuna garanzia
Nella misura consentita dalla legge, l’app è fornita senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, compresa l’idoneità a uno scopo particolare, il funzionamento ininterrotto e l’assenza di errori.
8. Limitazione di responsabilità
Nella misura consentita dalla legge, DevAlonso Apps non è responsabile per danni indiretti o consequenziali, per la perdita dei progressi salvati sul tuo dispositivo o per la perdita di dati causata dalla disinstallazione dell’app, dal cambio di dispositivo o da un guasto del dispositivo. Nulla in questi termini esclude la responsabilità che non può essere esclusa per legge, né i tuoi diritti di consumatore previsti dalla legge.
9. Proprietà intellettuale
La storia, i dialoghi, le grafiche, il codice, il design e il nome e il logo Secreta appartengono a DevAlonso Apps. Le app parodia citate nella sezione 2 sono di finzione e non appartengono ai servizi reali che evocano, né li rappresentano.
10. Legge applicabile
Questi termini sono disciplinati dalla legge spagnola. Se sei un consumatore, puoi avviare procedimenti davanti ai tribunali del tuo paese di residenza e mantieni le tutele garantite dalla legge imperativa sui consumatori che ti si applica; in caso contrario, hanno giurisdizione i tribunali della Spagna.
11. Modifiche e contatti
Questi termini possono essere aggiornati quando l’app cambia; la versione e la data di entrata in vigore in cima a questa pagina riflettono sempre il testo attuale, e la versione inglese prevale sulle traduzioni.
Domande su questi termini: support@secretagame.com.
Se hai scaricato l’app dall’App Store, si applica anche il Contratto di licenza con l’utente finale standard di Apple: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
